Informowaliśmy w bydgoszczy24 na bieżąco o poszukiwaniach irlandzkiego kibica i w końcu o wyłowieniu jego zwłok. Potem pisaliśmy o intensywnym, profesjonalnym śledztwie. Emocje odrobinę ostygły. Dziś publikujemy list trenera Jamesa Nolana, skierowany do prezydenta Bydgoszczy Rafała Bruskiego:
Szanowny Panie Prezydencie Bruski,
W imieniu mojej rodziny, przyjaciół, mojego klubu piłkarskiego i wielu, wielu moich rodaków Irlandczyków, pragnę z całego serca podziękować Panu i mieszkańcom Bydgoszczy za ogromny szacunek i człowieczeństwo, które pokazaliście i ofiarowaliście rodzinie Jamesa Nolana, jego bliskim, przyjaciołom i całemu narodowi irlandzkiemu. Nie zapomnimy tu w Irlandii nigdy ani słów, ani czynów podjętych w ciągu ostatnich dni przez mieszkańców i służby ratunkowe waszego miasta. Z ogromnym szacunkiem spoglądamy na wszystko to, co zrobiliście w tym jakże tragicznym czasie.
Zawsze bardzo szanowaliśmy tysiące Polaków, którzy mieszkają i pracują w Irlandii, a teraz nasz szacunek wobec nich będzie – jeśli to w ogóle możliwe – jeszcze większy. Być może prawdą jest, że mieliśmy podczas mistrzostw najlepszych kibiców, ale to Polacy okazali się wyjątkowi.
Kilka dni temu moi synowi bezpiecznie wrócili z Polski i niezwykle pozytywnie wypowiadają się o Polakach. W każdym miejscu, które odwiedzili w Polsce traktowano ich tak dobrze, że czuli się u Was jak w domu w Irlandii.
Zamierzam wkrótce wraz z rodziną przyjechać do Polski i zatrzymać się w Bydgoszczy. Proszę o przekazanie mieszkańcom Bydgoszczy jak bardzo my Irlandczycy ich szanujemy i doceniamy.