Najpierw może o autorze sztuki. Józef Święcicki znany jest bydgoszczanom jako wybitny architekt i budowniczy prestiżowych dziś w mieście budynków. To on jest twórcą i budowniczym hotelu ?Pod Orłem?. Niewielu bydgoszczan zapewne pamięta, że Święcicki był także dramaturgiem. Jego sztuki doczekały się nawet swych premier w nieistniejącym już dziś Teatrze Miejskim.
Do dramatów Święcickiego postanowił sięgnąć dyrektor Wojewódzkiego Ośrodka Kultury i Sportu Maciej Puto. Zainteresował się dramatem ?Inna droga?. Prace nad słuchowiskiem rozpoczęły się już w październiku 2013 roku.
I teraz następna niespodzianka związana z tym przedsięwzięciem. Otóż odtwórcami głównych ról są amatorzy ? laureaci konkursów recytatorskich i teatralnych z regionu bydgoskiego. I tak, wystąpią: Marek Wolski, Mikołaj Lukstaedt, Olga Sierańska, Agata Grabowicz, Monika Kończał, Miłosz Bruski, Marcin Borkowski, Nadia Nowik, Paweł Gębala, Joanna Stachowiak.
Dramat został napisany po niemiecku jeszcze przed I wojną światową. A zatem w Bydgoszczy jeszcze niemieckojęzycznej. Autorką tłumaczenia jest Lidia Grabecka. Autorami adaptacji są Barbara Sobotka i Krzysztof Rogoziński, który także reżyserował słuchowisko. Oprawę muzyczną przygotował Łukasz Michalski, a nagranie zrealizował Jacek Domachowski.
Słuchowisko nie przepadnie zaraz po emisji. Płyta z nagranym słuchowiskiem będzie stanowiła załącznik do książki o Józefie Święcickim, którą przygotowuje Bogna Derkowska-Kostkowska z Pracowni Dokumentacji, Popularyzacji Zabytków i Dziedzictwa Narodowego WOKiS.
W 2013 roku minęła setna rocznica śmierci tego wybitnego bydgoszczanina. To dobrze, że Maciej Puto i WOKiS przypominają dzieło tego niezwykłego człowieka ? architekta i humanisty.