W styczniu 2016 roku Stowarzyszenie Osób Represjonowanych w PRL ?Przymierze? wystąpiło do rady miasta z wnioskiem o podjęcie uchwały w sprawie uzupełnienia napisu na pomniku Walki i Męczeństwa. Obecnie na cokole widnieją słowa: ?W hołdzie ofiarom faszyzmu 1939-1945?. Dawni opozycjoniści uważają, że powinno się koniecznie dopisać : ?oraz ofiarom komunizmu 1939-1989?. I wreszcie mogą się poczuć usatysfakcjonowani. Napis zostanie uzupełniony, a właściwie znacznie rozszerzony.
Niewiele brakowało, by starania środowisk niepodległościowych zakończyły się niepowodzeniem. Radny Krystian Frelichowski ujawnił, że wnioskodawcy zostali przez Urząd Miasta wezwani do dostarczenia zgody autora pomnika, chociaż było wiadomo, iż prof. Franciszek Masiak już nie żyje. Działaczom ?Przymierza? udało się jednak odnaleźć jego syna i uzyskali pisemną zgodę Jana Masiaka na napis zaproponowany przez Miejski Komitet Ochrony Pamięci, a mianowicie: ?Pamięci ofiar totalitaryzmu niemieckiego 1939-45 oraz sowieckiego i polskiego aparatu represji 1937-89?.
Pozytywną opinię na temat zmiany napisu na cokole pomnika wydała Komisja Kultury i Nauki Rady Miasta Bydgoszczy. Pozostaje jeszcze naniesienie nowego napisu. Ma to nastąpić po przeniesieniu pomnika Walki i Męczeństwa ?do kąta?, czyli podczas przebudowy płyty Starego Rynku.