Wystawa jest wydarzeniem szczególnym, zaprezentowano na niej prace Zhanga Minjie, laureata nagrody im. Leona Wyczółkowskiego, ufundowanej przez Muzeum Okręgowe w Bydgoszczy podczas Międzynarodowego Triennale Grafiki w Krakowie w 2015 roku.

Ekspozycja obejmuje dwie przestrzenie. W pierwszej z nich, Galerii Sztuki Nowoczesnej, odbywa się zasadniczy pokaz prac graficznych artysty, wykonanych przede wszystkim w technice drzeworytu, ale również litografii, sitodruku czy miedziorytu. Z niezwykłą wirtuozerią artysta przedstawia wydarzenia z historii oraz z życia mieszkańców Chin operując różnymi formatami, multiplikując je i składając poszczególne części w większą całość. Wystawie głównej towarzyszy aneks ulokowany w Exploseum. Artysta zainspirowany tym miejscem postanowił zaprezentować tu cykl drzeworytów Wirujący dźwięk (2010-2016). Surowe, budowane ekspresyjną kreską prace, dotyczą rzeczywistości wojennej podczas starcia Chin i Japonii w latach 1937-1945.

Wydarzenia towarzyszące wystawie:

  • 28 października w Galerii Sztuki Nowoczesnej o godzinie 12.00 – odbędzie się spotkanie polskich artystów grafików z Zhangiem Minjie. Spotkanie będzie miało charakter panelu dyskusyjnego moderowanego profesora Piotra Gojowego, dotyczącego: różnic i podobieństw w zakresie technik graficznych, historii grafiki europejskiej i dalekowschodniej, wzajemnych inspiracji i doświadczeń. Dyskusja poprzedzona zostanie krótką prelekcją Zhanga Minjie. Wstęp wolny.
  • 30 października, godz. 12.00-15.00, wstęp wolny. Ostatnie w tym roku spotkanie z cyklu ?Explo Niedziela? będzie tematycznie związane z rzeczywistością wojenną podczas starcia Chin i Japonii w latach 1937-1945.
    W programie Explo Niedzieli:
  • 12:30 – prelekcja dotycząca wojny japońsko-chińskiej w latach 1937-1945, którą wygłosi dr hab. Andrzej Topij, profesor nadzwyczajny UKW z Zakładu Historii Stosunków Międzynarodowych XIX i XX wieku.
  • 12:00 – 15:00: oprowadzanie po czasowej wystawie ?Teatr życia?, na której artysta, laureat MTG Kraków 2015 ? Zhang Minjie ? zaprezentował cykl drzeworytów ?Wirujący dźwięk?; warsztaty plastyczne: tworzenie różnych typów modeli samolotów technika origami; bezpłatne indywidualne zwiedzanie sali wystaw czasowych (1157) oraz budynków 1115 – Historia broni i uzbrojenia, 1153 – Praca przymusowa w zakładach III Rzeszy.