W najnowszym numerze ?Kwartalnika Artystycznego 2013 nr 2 (78) czytelnicy znajdą twórczość Mistrzów: Kawafisa ? w tłumaczeniach Ireneusza Kani oraz Jacka Hajduka, Zbigniewa Herberta, Tadeusza Różewicza, Julii Hartwig, Ryszarda Krynickiego, Matsuo Bash? ? w przekładach Ryszarda Krynickiego, stałych autorów: Piotra Matywieckiego, Piotra Szewca; szkiców o poezji Kawafisa; listów Różewicza; prozy Leszka Szarugi. Numer poświęcony jest w dużej mierze Ryszardowi Krynickiemu, z okazji jego 70. urodzin, stąd ?Głosy i glosy? jemu poświęcone. Ponadto czytelnik znajdzie w tym zeszycie wypowiedzi dotyczące dwóch ankiet: ?Moi Mistrzowie? i ?Po co literatura??. W stałych rubrykach: Varia ? Stefan Chwin, Michał Głowiński, Krzysztof Myszkowski, Marek Skwarnicki, Leszek Szaruga i Piotr Szewc; recenzje i omówienia najważniejszych nowości.
?Kwartalnik Artystyczny? realizuje z pasją i energią od dwudziestu już lat dewizę Eliota: połączenie tradycji i talentu indywidualnego, spotkania Mistrzów pióra z wciąż wkraczającymi do świata historii kultury, ale już doborowymi, pisarzami, dla których periodyk jest otwarty i gotowy na przyjęcie ich idei, myśli, wizji, głosów i twarzy.
Wydawcą kwartalnika jest Wojewódzki Ośrodek Kultury i Sztuki w Bydgoszczy, pismo dostępne jest w siedzibie wydawcy oraz w salonach Empik.
Kwartalnik dofinansowany jest ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz ze środków Województwa Kujawsko-Pomorskiego. Wydawnictwo współfinansuje Gmina Miasta Toruń.