Osiemdziesiąty numer ?Kwartalnika Artystycznego?, który otwiera XXI rok istnienia pisma, rozpoczyna fragment późnej prozy Samuela Becketta w przekładzie Antoniego Libery; w dalszej części jest jego rozmowa z dominikaninem o. Januszem Pydą o “Czekając na Godota”, której ciąg dalszy będzie w następnym numerze.

Po tomiku “Zapisane”, któremu poświęcone są “Głosy i glosy”, publikujemy nowe wiersze Julii Hartwig. Obok nich ukazują się wiersze Urszuli Kozioł, Janusza Stycznia i Jerzego Kronholda, będące zapowiedzią ich tomików oraz wiersze tegorocznej laureatki Nagrody Kościelskich i Nagrody im. Wisławy Szymborskiej ? Krystyny Dąbrowskiej, której rozwój od lat z uwagą obserwujemy, a także ? Anny Nasiłowskiej, Jacka Gutorowa, Macieja Cisły, Rolfa Dietera Brinkmanna w tłumaczeniu Ryszarda Krynickiego i Abla Murcio w przekładzie Ireneusza Kani.

W sekwencji prozatorsko-eseistycznej prezentujemy fragment “Dziennika” Julii Hartwig, który ukaże się w pierwszej połowie przyszłego roku, fragment mojej powieści “Thorn”, esej Aleksandra Fiuta i krótkie prozy Jakuba Kornhausera.

Uwagę zwracają: list Witolda Lutosławskiego, który publikujemy w 100. rocznicę urodzin wielkiego kompozytora, kazanie o. Jana Andrzeja Kłoczowskiego OP wygłoszone na mszy żałobnej za Sławomira Mrożka oraz wspomnienie Marka Kędzierskiego o Jamesie Lordzie.

Oryginalne fotografie Chrisa Rzoncy pokazują obraz Chin u progu lat osiemdziesiątych i łączą się tematycznie ze szkicem o Chinach w Polsce, który przewidujemy w najbliższym czasie. Przedstawiamy także plakat, zaproszenie i zdjęcia uczestników bydgosko-toruńskich uroczystości dwudziestolecia ?Kwartalnika?.

Wydarzeniem i edytorskim rarytasem jest dołączony do Kwartalnika dodatek Alberto Giacometti i jego ?rzeczywistość? zredagowany we współpracy z Fundacją Giacomettich w Paryżu na kanwie pamiętnego numeru 38?39 ?Kwartalnika? w całości poświęconego temu artyście.

Wydawnictwo zawiera obszerny esej Marka Kędzierskiego o życiu i twórczości Giacomettiego oraz kilkadziesiąt kolorowych ilustracji ? reprodukcji jego rzeźb, obrazów i rysunków, a także fotografie miejsc z nim związanych. Całość uzupełniają: nota biograficzna, przypisy i spis ilustracji.

Jest to jedna z nielicznych publikacji w Polsce poświęcona temu jednemu z największych artystów XX wieku, dostępna w tymczasowej siedzibie wydawcy – Wojewódzkiego Ośrodka Kultury i Sztuki, ul. Zamojskiego 2B w Bydgoszczy.