Idea wiodąca Poboczy sięga do tradycji artystycznych Europy Środkowej i Wschodniej.

Michał Tabaczyński, animator projektu mówi: – W ostatnich latach powszechnie porzucano ideę Europy Środkowej jako wspólnoty duchowej narodów naszego regionu. I oto ku zaskoczeniu wszystkich nagle ten piękny, tym bardziej piękny, że nigdy niezrealizowany mit odżywa. Teraz akurat jako ratunek dla pogrążonej w kryzysie – czy też w różnorakich kryzysach: ekonomicznym, to oczywiste, ale i kulturowym, tożsamościowym, duchowym – Europy. Dobrze, że festiwal Pobocza przetrwał ten spadek powszechnego zainteresowania, bo dzięki temu możemy teraz łatwo wrócić do marzeń o ponadnarodowej, wspólnej kulturze naszego regionu. Wrócić do marzeń o przyjaźni i współpracy. I te marzenia jakoś dzięki niemu realizować.

Główne wydarzenia Poboczy odbywać się będą w więcborskim ośrodku kultury, w Sępólnie Krajeńskim oraz w Miejskim Centrum Kultury w Bydgoszczy. Pobocza?2013 przyniosą prezentacje poetów polskich (wśród nich: Krzysztof Siwczyk, Maciej Melecki, Aneta Kamińska), ukraińskich (Julija Stachiwska, Ołeh Kocarew), czeskich (Josef Mlejnek) i słowackich (Juraj Kuniak), pokazy filmów czeskich i rosyjskich z muzyką na żywo graną przez Marcina Pukaluka oraz koncert zespołu Karbido z towarzyszeniem najbardziej znanego ukraińskiego pisarza Jurija Andruchowycza. Podczas festiwalu odbędzie się także promocja nowego (40.) numeru czasopisma ?Pobocza? oraz wieczór poświęcony pamięci ukraińskiego poety Nazara Honczara.

Program festiwalu obejmuje kilkanaście wydarzeń artystycznych. Nieoficjalnie Pobocza rozpoczną się już 24 września (wtorek) w Kinie Orzeł Miejskiego Centrum Kultury w Bydgoszczy projekcją filmu “W cieniu” (Czechy, 2012).

25 września w Więcborku odbędzie się uroczyste otwarcie POBOCZY 2013, a zaraz po nim rozpocznie się ?Noc poetów?. W tym samym czasie w Bydgoszczy Kino Orzeł zaprosi na premierową projekcję filmu ?Prywatny wszechświat? (Czechy, 2011). To unikatowy zapis życia czeskiej rodziny od lat 70. do dziś.

26 września (czwartek), przyniesie rozpoczęcie wydarzeń festiwalowych w Sępólnie Krajeńskim. W szkołach ponadgimnazjalnych powiatu sępoleńskiego odbędą się Lekcje poetyckie. W sępoleńskim Art Cafe swoje wiersze zaprezentują zaproszeni poeci z Europy Środkowej i Wschodniej, a dzień zakończy DJ-sko ? wizualny wieczór poetycki poświęcony pamięci Nazara Honczara, SLAM poetycki i koncert Pauliny i Piotra Bakalarskich oraz Ani Kamińskiej. W bydgoskim MCK obejrzymy zaś film ?Cwaniak? (?Szkurnik?, Ukraina/ZSRR, 1929) z muzyką na żywo Marcina Pukaluka. Film był zakazany w ZSRR i od 1929 roku do lat 90. leżał na półce.

27 września (piątek) w Więcborku zaplanowano panel dyskusyjny z udziałem poetów, krytyków literackich i redaktorów czasopism, a w Kinie Orzeł MCK poetyckie prezentacje gości festiwalu. Dzień zakończy jedno z najważniejszych wydarzeń festiwalowych: *?Absynt? – koncert zespołu Karbido z towarzyszeniem poety Jurija Andruchowycza.

Festiwal zakończy się 28 września (sobota). Tego dnia Galeria Wspólna MCK przy ul. Batorego 1/3 zaprosi na trzy wydarzenia: promocję najnowszego numeru magazynu POBOCZA, prezentację nowej poezji środkowoeuropejskiej oraz bydgoską edycję wieczoru poświęcony pamięci Nazara Honczara.

———————-

Międzynarodowe Spotkania Poetyckie POBOCZA 2013
Więcbork ? Sępólno Krajeńskie ? Łobżenica ? Bydgoszcz

Festiwal organizują:

  • Krajeńskie Stowarzyszenie Kulturalne w Więcborku i Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy

25.09 (środa), Więcbork

  • 18:00 – Uroczyste otwarcie IX Międzynarodowych Spotkań Poetyckich POBOCZA 2013 (Więcbork, MGOK, Sala Krajeńska)
  • 20:00 – Noc poetów (Więcbork, OW Tęcza, ul. Sportowa)

26.09 (piątek), Sępólno Krajeńskie, Art Cafe – molo spacerowe

  • 11:00 – 13:00 – Lekcje poetyckie w szkołach ponadgimnazjalnych powiatu sępoleńskiego
  • 17:00 – Klubowe spotkanie z piosenką – Młodzieżowe Studio Piosenki
  • 19:00 – Poetyckie prezentacje gości IX Międzynarodowych Spotkań Poetyckich POBOCZA 2013
  • 20:00 ? Wieczór poetycki poświęcony pamięci Nazara Honczara – Aneta Kamińska + DJ
  • 22:00 – SLAM poetycki
  • 23:00 – Klubowe spotkanie z piosenką – Paulina i Piotr Bakalarscy i Ania Kamińska

27.09 (piątek), Więcbork, OW Tęcza

  • 15:00 – Panel dyskusyjny z udziałem poetów, krytyków literackich i redaktorów czasopism

Bydgoszcz

24.09 (wtorek), Kino Orzeł, Miejskie Centrum Kultury, ul. Marcinkowskiego 12

  • 19:00 ? projekcja filmu W cieniu (Czechy, 2012)

25.09 (środa), Kino Orzeł, Miejskie Centrum Kultury, ul. Marcinkowskiego 12

  • 19:00 ? projekcja filmu Prywatny wszechświat (Czechy, 2011)

26.09 (czwartek), Kino Orzeł, Miejskie Centrum Kultury, ul. Marcinkowskiego 12

  • 19:00 ? projekcja filmu Cwaniak (Szkurnik, Ukraina/ZSRR, 1929) z muzyką na żywo Marcina Pukaluka

27.09 (piątek), Kino Orzeł, Miejskie Centrum Kultury, ul. Marcinkowskiego 12

  • 18:00 Poetyckie prezentacje gości IX Międzynarodowych Spotkań Poetyckich POBOCZA 2013
  • 20:00 Absynt: koncert zespołu Karbido z towarzyszeniem Jurija Andruchowycza

28.09 (sobota), Galeria Wspólna MCK, ul. Batorego 1/3

  • 17.00 ? promocja najnowszego numeru magazynu POBOCZA
  • 18:00 – Nowa poezja środkowoeuropejska – Josef Mlejnek (Czechy), Julija Stachiwska (Ukraina), Ołeh Kocarew (Ukraina) i Juraj Kuniak (Słowacja)
  • 19:00 – Wieczór poetycki poświęcony pamięci Nazara Honczara – Aneta Kamińska

Na wszystkie wydarzenia festiwalu ? wstęp wolny!